Cette année, la Conférence Annuelle de l'IBA sera à Paris !

Vous trouverez le programme et les inscriptions ici.

Cette année je serai modérateur Lundi 30 octobre d'une table ronde au sujet des réseaux de franchise et de la gouvernance sociale et environnementale (ESG).

Puis le Mardi 31 octobre je présiderai la session plénière de la Commission Franchise Internationale au sujet de la "Franchise en Europe - Y naviguer en ces temps incertains".

Il s'agit d'un super travail d'équipe, avec mes collègues du monde entier: Kim Vanthoor, Dagmar Waldzus, Tao Xu et Nino Andonovic.

En raison de l'emplacement exceptionnel de l'événement, au Palais des Congrès de Paris, qui est à 5 minutes du Cabinet, le Cabinet est à l'honneur, et nous organisons un Petit Déjeuner le matin du Mardi 31 octobre. Les invitations ne vont pas tarder !

 * * *

This year, the IBA makes its Annual Conference in Paris.

See the program and register here.

So, not only am I to moderate a roundtable on Monday, October 30th about Franchising and Environmental and Social Governance (ESG), but I am chairing a plenary session about “Franchising in Europe - navigating in disrupted times” on Tuesday, October 31st.

This is a great group effort, with my colleagues from around the world: Kim Vanthoor, Dagmar Waldzus, Tao Xu and Nino Andonovic.

Because of this exceptionnal location, at the Palais des Congrès, which is 5 minutes away from the firm, my firm will host a breakfast on the morning of Tuesday, October 31st. Look out for the invites!

 

BONNE ANNEE 2021 !

 

I CO-CHAIR IBA FRANCHISING SESSION NEXT WEEK !

 

 

 

Cette année la convention internationale annuelle de l'IBA, International Bar Association, devait se tenir avec des milliers d'avocats, à Miami, USA.

Finalement, ce sera un webinar en ligne, rebaptisé "IBA 2020 - VIRTUALLY TOGETHER".

Je suis co-présidente, en ma qualité d'officier de la Commission Franchise Internationale, de la traditionnelle session des "Hot Topics in international commerce and distribution, trade, franchising, and product law".

Je vais présenter et coordonner 6 modérateurs autour de trois tables rondes de discussions interactives en ligne (via zoom) sur les sujets suivants :

• Bienfaits de la #Médiation dans la résolution des conflits en #franchise.

• Comment les franchiseurs gèrent les problématiques de flux de données depuis l'UE vers les US depuis le RGPD et les réglementations les plus récentes.

• Impacts du Covid-19 sur les réseaux de franchise - comment s'adapter ainsi que les documents de franchise - échanges d'expériences.

Cliquer ici pour vous inscrire

Cliquer ici pour télécharger le programme de la première semaine

Attention, horaires indiqués en GMT (ajouter 1h pour Paris):

 

 

  

 

 

All times are listed in GMT.

This year the IBA annual convention becomes a Webinar called "IBA 2020 - VIRTUALLY TOGETHER".

As IBA International Franchising Committee Officer, I will be co-chairing of the traditional "Hot Topics in international commerce and distribution, trade, franchising, and product law" session.

I will be presenting and coordinating 6 moderators around 3 round tables of interactive discussions (via zoom) on the following topics:

• Benefits of #Mediation in dissolving franchise disputes. 

• How franchisors deal with issues of data flows from EU to US since GDPR and brand new EU regulation. 

• Impacts of #covid-19 on franchising networks – tell your stories – how to adapt agreements and franchise documents. 

Click here to register  

Click here to download the first week program 

FORUM FRANCHISE REPORTé en octobre 2021

 

 

 

 

 

 

 

 En raison du COVID-19, le Forum FRANCHISE LYON a aussi été reporté.

Il n'aura finalement pas lieu cette année, mais en octobre 2021... Affaire à suivre!

Communiqué de presse officiel

#ForumFranchise #Lyon is now to take place in October 2021...

To be continued...

#ForumFranchiseLyon

 

 

 

 

FRANCHISE EXPO PARIS ANNULé - REPORT EN 2021...

 

En raison du COVID-19, le salon FRANCHISE EXPO PARIS a à nouveau été reporté.

Il n'aura finalement pas lieu du 4 au 7 octobre 2020, mais en 2021... Affaire à suivre!

Communiqué de presse officiel

#FranchiseExpo #Paris is now to take place in 2021...

To be continued...

#FranchiseParis2020

I'm recognized as Who's Who Legal “Global Elite Thought Leaders" 2020

I'm proud to be recognized as one of the only two French “Global Elite Thought Leaders” in Franchising for 2020 by Who’s Who Legal !

Je suis fière d’être reconnue comme l’une des deux seuls Avocats français membres des « Global Elite Thought Leaders » 2020 en franchise par le Who’s Who Legal !

whoswholegal.com

COVID-19 - CANCELLED IDI ANNUAL CONFERENCE - NEXT YEAR

The IDI Annual Conference scheduled June 19-21 2020 has been cancelled due to COVID-19.
It has been rescheduled to June 18-19 2021, still in Madrid, Spain.

COVID-19 - FRANCHISE EXPO PARIS REPORTE AU 4 AU 7 OCTOBRE 2020 !

En raison du COVID-19, le salon FRANCHISE EXPO PARIS a été reporté au 4 au 7 octobre 2020. Le cabinet sera présent, prenez rendez-vous !

COVID 19 - ANNULE - IBA CONVENTION MIAMI 2020 - CANCELED

 
La convention annuelle de l'IBA MIAMI 2020 est annulée pour cause de COVDI-19 et devrait être reporté dans deux ans: MIAMI 2022.

Je devais y présider les tables rondes de Hot Topics du comité franchise.

***

This year the annual conference of the IBA that should have taken place in Miami, USA is CANCELLED BECAUSE OF COVID-19. It should take place in two years, MIAMI 2022.

I should have been Chair of the Hot Topics Session for the INTERNATIONAL COMMERCE, TRADE, FRANCHISING AND PRODUCT LAW SECTION.

To be continued...

#COVID19

COVID-19 - FRANCHISE EXPO PARIS REPORTE EN JUIN

En raison de l'épidémie de COVID-19, le salon FRANCHISE EXPO PARIS a été reporté au 24 au 27 mai 2020.

Prenez rendez-vous !

COVID-19 - ANNULE - IBA/IFA JOINT CONFERENCE DC CANCELLED

A cause du COVID-19 l'IBA/IFA JOINT CONFERENCE est annulée. Je devais pour la première fois y présider une séance plénière, à Washington DC les 5 et 6 mai 2020.

***

Because of COVID-19, the IBA/IFA joint convention is cancelled. I should have been be Chairing for the first time a Plennary Session. To be continued....

#COVID19
 

ANNULE #COVID19 - COURS SUISSE FRANCHISE

Dans le cadre du cours intensif relatif aux contrats commerciaux et de garantie de l'Université de Fribourg, Suisse, Monsieur le Professeur Pascal PICHONNAZ m'a demandé de diriger le cours du mercredi 25 mars 2020 sur les contrats de franchise internationaux et les contrats de franchise Suisse. 

Malheureusement en raison du COVD-19 et du confinement le cours a été annulé.
Rendez-vous l'année prochaine !...


#UniFri #franchising #Switzerland #Suisse #Franchise #COVID19

I was asked by Professor Pascal PICHONNAZ to lead the course on international franchise agreements on Wednseday March 25th 2020, in Freibourg University, Switzerland. 

Unfortunately because of COVID-19 this has been canceled.  See you next year I hope !

Présidente de séance plénière à la conférence annuelle IBA/IFA Convention in DC in May 2020 #Arbitration #International #Franchising with a 2020 VISION

Pour la première fois cette année je vais présider une séance plénière, lors de la Conférence annuelle conjointe de l'IBA et IFA à Washington DC les 5 et 6 mai 2020. Un programme intéressant !

***

I'll be Chairing for the first time a Plennary Session at the next joint convention of the IBA and IFA in Washington DC, on May 5th and 6th, 2020.

Plenary 2: Data Privacy in the World (GDPR and Not GDPR)Franchise networks increasingly collect personal data, which has great value, but triggers questions about data privacy. Now, the world is divided between GDPR and non-GDPR countries. This session will explore the legal and technical challenges, costs and benefits associated with compliance in GDPR countries and non-GDPR countries. As the number of privacy laws has grown from about 20 to 100 in recent years, this panel intends to explore the existing practices. This panel will share about burning issues amongst which how to transfer data to non-GDPR-countries in compliance with GDPR, how to structure a GDPR-compliant data flow in masterfranchise structures, how to divide up responsibilities between franchisor, masterfranchisees, franchisees and the end customer, best practices and how to protect the data pertaining to the franchise networks. 

Session Chair:Olivia Gast, GAST Avocats, Paris, France 

Speakers: Lynne Lewis, Bird and Bird, Sydney, Australia; Marco Hero, Scheidermair RetchtsanWälte, Frankfurt am Main, Germany.

 We'll be writing a paper with some great colleagues. I'll let you know!

Link to the Event Brochure